Radionica/Workshop Towards Curating as a Critical Practice

This slideshow requires JavaScript.

Fotografije/Photos by: Ivan Petrović, Mirjana Stojadinović, Radomir Uzelac

27 – 29. april 2011, Muzej savremene umetnosti Vojvodine

Radionica Towards Curating as a Critical Practice
(Ka kuratorstvu kao kritičkoj praksi)

27. april
18:00 Javni intervju sa Irit Rogoff (London), razgovor vodi Branislav Dimitrijević (Beograd)

28. april
18:00 Javni intervju sa Sabinom Sabolović – WHW (Zagreb), razgovor vodi Branka Ćurčić(Novi Sad)

29. april
18:00 Predstavljanje zbirke medijskih praksi Muzeja savremene umetnosti Vojvodine, Kristian Lukić, kustos MSUV (Novi Sad)
Učesnici/e: Nikita Kadan (Kijev), Iva Kovač (Rijeka), Marko Miletić(Beograd), Noa Nahari (Prag), Gordana Nikolić (Novi Sad), Nini Palavandishvili (Tbilisi),Livia Panchu (Jaši),  Jakob Racek (Plovdiv), Marlene Rigler (Beč/Minhen), Wiebke Stadler(Skoplje) i Elena Veljanovska (Skoplje)

U okviru izložbe obeležavanja 10 godina Mangelos nagrade za mlade umetnike/ce u Srbiji, održaće se kustoska radionica “Ka kuratorstvu kao kritičkoj praksi”, koja će okupiti 12 mladih kustosa i kustoskinja iz Srbije, Hrvatske, Bugarske, Makedonije, Ukrajine, Gruzije, Češke, Rumunije i Austrije.

Kustoska radionica će se baviti kritičkim preispitivanjem polja savremene kustoske prakse i njenih diskurzivnih alternativnih strategija delovanja u širem kulturnom i društvenom polju. U okviru radionice održaće se i tri predavanja prominentnih kustosa i teoretičara umetnosti među kojima su: Irit Rogoff, teoretičarka vizuelne kulture i profesorica na Goldsmiths fakulteta Univerziteta u Londonu, Branislav Dimitrijević, kustos i predavač iz Beograda, Sabina Sabolović, kustoskinja i članica kolektiva “Što, kako i za koga” (WHW) iz Zagreba i Kristian Lukić, kustos Muzeja savremene umetnosti Vojvodine iz Novog Sada. Koncept radionice i moderiranje je povereno Branki Ćurčić, kulturnoj radnici iz Centra za nove medije_kuda.org iz Novog Sada.

Napomena:

Organizovan je prevoz iz Beograda 27. aprila, sa polaskom u 16 časova sa Kosnačićevog  venca (kod Austrijske ambasade). Broj mesta je ograničen, prijave poslati na dezorg@gmail.com, do 25. aprila.

****************************

Workshop Towards Curating as a Critical Practice 
27th – 29th April 2011

27th April
18:00, Public interview: Irit Rogoff (London) interviewed by Branislav Dimitrijević (Belgrade)
28th April
18:00, Public interview: Sabina Sabolović – WHW (Zagreb) interviewed by Branka Ćurčić (Novi Sad)
29th April
18:00, Presentation of: Media Art Collection of Museum of Contemporary Art Vojvodina, curator:Kristian Lukić (Novi Sad)

Participants: Eva Eggermann (Vienna), Nikita Kadan (Kiev), Iva Kovač (Rijeka), Marko Miletić (Belgrade), Noa Nahari (Prague), Gordana Nikolić (Novi Sad), Nini Palavandishvili(Tbilisi), Livia Panchu (Iasi), Jakob Racek (Plovdiv), Marlene Rigler (Vienna/Munich),Wiebke Stadler (Skopje) i Elena Veljanovska (Skopje)

A curatorial workshop Towards Curating as a Critical Practice will be held within framework of marking 10 years of Mangelos Award for young visual artists from Serbia, joining together twelve young curators from Serbia, Croatia, Bulgaria, Macedonia, Ukraine, Georgia, Czech, Romania and Austria.

The workshop will address the critical reexamination of the field of contemporary curatorial practice and its discursive alternative strategies of work in wider cultural and social field. Several prominent curators and art theorists will participate in public interviews within this workshop, such as:  Irit Rogoff, visual culture theoretician, Branislav Dimitrijević, freelance curator and theoretician from Belgrade, Sabina Sabolović, curator and member of “What, How and for Whom?” collective (WHW) from Zagreb and Kristian Lukić, curator of Museum of Contemporary Art form Vojvodina in Novi Sad. Creating concept of the workshop and its moderation was entrusted to Branka Ćurčić, cultural worker of Center for New Media_kuda.org from Novi Sad.

Organizacija/Organization: DEZ ORG, Ilija & Mangelos Foundation, Remont – Independent Artistic Association and Center for New Media_kuda.org.

Podrška/Support: Erste Foundation, Foundation for Open Society, Department for Culture of Vojvodina Province, Ministry of Culture of Republic of Serbia, City of Novi Sad

Između kada i ako / The Curious Case of Ifs and Whens

This slideshow requires JavaScript.

Fotografije: Ivan Petrović, Mirjana Stojadinović, Radomir Uzelac

27. april – 12. maj 2011.
Otvaranje izložbe: 27. april 20:00, Muzej savremene umetnosti Vojvodine

Između kada i ako
10 godina Nagrade Dimitrije Bašičević Mangelos

Učesnici/e: Dušica Dražić, Siniša Ilić, Vladimir Nikolić, Ivan Petrović, Milena Putnik, Milica Ružičić, Ivana Smiljanić i Katarina Zdjelar

Kustoskinja izložbe: Radmila Joksimović

Izložbom radova dosadašnjih dobitnika nagrade „Dimitrije Bašičević Mangelos“ pod nazivom „Između kada i ako“ obeležava se desetogodišnjica ove najznačajnije nagrade za mladog umetnika/umetnicu u Srbiji. Istovremeno sa otvaranjem izložbe u MSUV raspisuje se i konkurs za desetog dobitnika ili dobitnicu.

Naziv izložbe „Između kada i ako“ proizlazi kako iz samih radova umetnika na njoj zastupljenih, tako i iz okolnosti pod kojima ona nastaje. Prostor u kojem delamo jeste realan, „iskustven“. Njega čini mreža uzroka i posledica, preduslova, međuzavisnosti i pregovora. Pa ipak, on je omeđen odrednicama potencijala: „kada“ i „ako“. One pružaju samo nagoveštaj mogućnosti oslobođenja iz odnosa preduslov-posledica, odnosno nagoveštaj mogućnosti realizacije zadate „pogodbe“. U slučaju kada ta pogodba iznova i iznova izostaje ili nam izmiče, logika ove mreže postaje neuhvatljiva, pregovaranje nemoguće, a prostor u kojem delujemo nesiguran.

Radovi prikazani na izložbi prepoznaju određene elemente i momente ovog stanja nesigurnosti i neizvesnosti. Na različite načine ga beleže i istražuju njegove zakonitosti i mogućnosti akcije: od preispitivanja mogućnosti umetničke akcije i njenih dometa (Vladimir Nikolić), preko (ne)mogućnosti društvene akcije (Katarina Zdjelar), prevođenja pasivnog posmatrača u performera, performativnog odnosa prema gradu ili izmeštanja tačke posmatranja (Siniša Ilić, Dušica Dražić, Milena Putnik), do (pre)ispitivanja pozicije pojedinca u napetom odnosu između intimnosti, radikalne individualizacije, realnosti nacionalne države i sopstvenog (meso) okruženja (Milica Ružičić, Ivana Smiljanić, Ivan Petrović).

RJ

Napomena:

Za otvarenje izložbe je organizovan je prevoz iz Beograda 27. aprila, sa polaskom u 16 časova sa Kosnačićevog  venca (kod Austrijske ambasade). Broj mesta je ograničen, prijave poslati na dezorg@gmail.com, do 25. aprila.

********************************************

7th April – 12th May 2011
Exhibition opening: 27th April at 20:00, Museum of Contemporary Art of Vojvodina, Novi Sad

The Curious Case of Ifs and Whens
10 years of Dimitrije Bašičević Mangelos Award for young visual artists

Participants: Dušica Dražić, Siniša Ilić, Vladimir Nikolić, Ivan Petrović, Milena Putnik, Milica Ružičić, Ivana Smiljanić i Katarina Zdjelar

Curator: Radmila Joksimović

Exhibition The Curious Case of Ifs and Whens marks the tenth anniversary of the Dimitrije Bašičević Mangelos Award, one of the most relevant awards for a young visual artist in Serbia. Participants of the exhibition are former award laureates, and the opening will be followed by announcement of this year’s open call to artists for participation.

Exhibition title The Curious Case of Ifs and Whens relates to the case in which the logic of network of the conditions, circumstances, causes and consequences of interdependence and negotiation, in space of reality in which we operate, is unpredictable, and impossible to negotiate, and thus becomes a space of uncertainty and insecurity. Works in the exhibition The Curious Case of If’s and When’s recognize and explore some of its elements, examine the potential and scope of artistic and social action and the possibility of relocation of the point of view and its consequences.

RJ

Katalog izložbe/Exhibition catalog

http://www.mangelosnagrada.org.rs/